交通银行黄金原油交易是指在交通银行提供的交易平台上进行黄金和原油交易的操作。交通银行是中国大陆的一家大型商业银行，提供多种金融服务，包括黄金和原油交易。以下是一般的操作步骤：

1. 开设交通银行黄金原油交易账户：首先需要前往交通银行网点或在线申请开设黄金原油交易账户。填写相关信息并提供所需的身份证明文件。

2. 学习相关知识和分析市场：在进行黄金原油交易之前，建议学习相关的金融知识和市场分析技巧。了解黄金和原油市场的基本面和技术面分析，以便做出更为明智的投资决策。

3. 选择交易品种和合约：交通银行提供多种黄金和原油交易品种和合约，投资者可以根据自己的需求选择适合自己的合约进行交易。

4. 下单交易：通过交通银行提供的交易平台，投资者可以下达买入或卖出的交易指令。根据市场行情和自己的判断，选择合适的价格和数量进行交易。

5. 风险管理：在交易过程中，风险管理是非常重要的。投资者可以设置止损和止盈订单，以便在市场波动超出自己的承受能力时自动平仓。

6. 实时监控和调整：持续监控市场行情和自己的仓位，及时调整交易策略和止损止盈点位。

需要注意的是，黄金和原油市场波动较大，投资有风险，投资者应根据自身风险承受能力和投资经验谨慎操作，避免过度投资和盲目跟风。此外，建议投资者在进行交易前咨询专业的金融顾问或交易员，以获取更全面的市场信息和建议。