金融交易是指在金融市场上进行的各种交易活动，包括证券、外汇、期货、债券、衍生品等金融工具的买卖和投资行为。金融交易的目的是为了获得利润，通过买卖不同的金融资产来实现风险管理、资产配置和投资收益的最大化。

金融期货交易所是专门提供金融期货交易服务的机构，其主要职责是为交易者提供一个公平、透明、高效的交易平台，便于买卖金融期货合约。金融期货是一种约定在将来某个时间点以约定价格买卖特定金融资产的合约。金融期货交易所为交易者提供了标准化的金融期货合约，交易者可以在交易所上进行买卖，通过价格波动赚取差价。

金融期货交易所的运营是基于一系列的规则和制度，其中包括交易时间、交易品种、交易规则、交易费用等。交易者通过在交易所上开立交易账户，并缴纳一定的保证金，可以参与交易所的金融期货交易。交易者可以通过交易所提供的交易平台进行交易，进行买卖、平仓、委托等操作。

金融期货交易所的功能不仅限于提供交易平台，还包括市场监管、风险管理、信息披露等。交易所通过监管机构对市场进行监督，保证市场的公平、公正和透明。交易所还会制定风险管理制度，对交易者的交易风险进行控制和管理。同时，交易所也会发布市场信息和数据，提供给交易者进行决策分析。

总之，金融交易是指在金融市场上进行的各种交易活动，而金融期货交易所是提供金融期货交易服务的机构。金融期货交易所通过提供交易平台、监管市场、管理风险等功能，为交易者提供便利和保障，促进金融市场的发展和稳定。