MT4交易平台是一款非常受欢迎的外汇交易软件，它提供了许多交易品种供交易者选择。要添加新的交易品种，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 登录MT4交易平台：首先，您需要打开MT4交易平台并使用您的账户信息登录。

2. 打开市场观察窗口：在MT4交易平台上，您可以找到一个名为“市场观察”的窗口，通常位于软件界面的左侧或底部。如果找不到该窗口，您可以通过“查看”菜单选择“市场观察”。

3. 查找新的交易品种：在“市场观察”窗口中，您可以找到已经提供的交易品种列表。如果您想要添加新的交易品种，您可以右键点击窗口中的任意一种交易品种，然后选择“显示所有符号”或“显示所有品种”。

4. 添加新的交易品种：在显示所有交易品种的窗口中，您可以使用搜索功能或手动浏览列表，找到您想要添加的新交易品种。在找到目标交易品种后，您可以右键点击该品种，并选择“显示”或“新建窗口”。

5. 自定义交易品种：一旦您将新的交易品种添加到MT4平台上，您可以通过右键点击该品种并选择“规格”来进行自定义设置。在规格窗口中，您可以设置交易品种的名称、交易手数、点差、杠杆等参数，并进行其他相关设置。

6. 开始交易：添加新的交易品种后，您可以在MT4平台上看到该品种的实时行情和交易图表。您可以执行交易、设置止损和止盈订单，并使用各种技术指标和图表工具来进行分析和决策。

请注意，添加交易品种需要基于您所使用的MT4交易平台提供的品种列表。不同的经纪商可能提供不同的交易品种，并且并非所有交易品种都是可供交易的。此外，您还应该注意到您的经纪商可能会对特定交易品种设置一些限制和条件。

总之，通过上述步骤，您可以在MT4交易平台上添加新的交易品种，并开始进行相应的交易操作。