期货交易杠杆是指投资者只需以一小部分保证金就可以控制更大价值的期货合约，从而放大投资收益或亏损的比例。通俗地说，杠杆是一种借贷的工具，可以让投资者在不投入全部资金的情况下进行更大规模的交易。

通过期货交易杠杆，投资者可以在小额资金的基础上进行更大规模的投资，从而获取更高的收益。但是，杠杆交易也存在风险，一旦市场波动剧烈，投资者的亏损也会相应放大。因此，在进行期货交易杠杆时，投资者需要谨慎选择合适的杠杆比例，控制好风险，以免造成严重的资金损失。

总的来说，期货交易杠杆是一种能够帮助投资者放大收益的工具，但也需要谨慎操作，避免风险。投资者在进行期货交易杠杆时，应当充分了解市场情况，制定合理的交易策略，严格控制风险，以确保自身资金安全。