期货交易投机是指投资者在期货市场上购买或出售标准化合约，以赚取价格波动带来的利润。投机者通常并不真正需要交割实物，而是通过买入低价合约后等待价格上涨再卖出，或者卖出高价合约后等待价格下跌再买回来，从而获得差价收益。

期货交易投机的目的是追求利润最大化，投机者利用市场的价格波动进行买卖，通过交易双方的预期差异来获取利润。投机者通常会运用技术分析、基本面分析等方法来预测市场走势，并根据自己的判断进行交易决策。

现汇投机是指投资者通过买卖外汇市场上的现汇（即货币）来赚取汇率波动带来的利润。现汇投机的原理与期货交易投机相似，投机者通过买入低汇率货币等待汇率上涨后卖出，或者卖出高汇率货币等待汇率下跌后再买回来，从而获取差价收益。

现汇投机的风险相对较高，因为汇率波动受到多种因素的影响，如经济数据、政治事件、货币政策等。投机者需要密切关注这些因素，并准确判断市场走势，才能获得利润。

总结起来，期货交易投机和现汇投机都是利用市场价格波动来获取利润的投资行为。投机者通过预测市场走势，进行买卖决策，从而获取差价收益。这两种投机行为都需要投资者具备一定的市场分析能力和风险控制能力。