当华夏银行卡丢失并涉及转账时，有以下步骤可以采取：

1. 尽快联系华夏银行：拨打华夏银行客服电话或前往当地银行分行，通知银行卡丢失和转账风险。提供相关信息，例如账号、姓名和身份证号码等。

2. 挂失银行卡：要求银行立即挂失您的银行卡，以防止他人滥用您的卡片信息进行转账等操作。银行可能会要求您提供一些身份验证信息。

3. 提供详细信息：向银行提供详细的转账信息，例如转账金额、转入账号、收款人姓名等。这将有助于银行进行调查和追踪转账的去向。

4. 协助银行调查：配合银行的调查工作，提供任何可能有助于追回资金的证据或信息。银行可能会要求您填写相关的调查表格，并提供丢失报告或其他证明文件。

5. 更改密码和安全设置：在挂失后，及时更改您的网银密码、支付密码和其他相关安全设置，以确保您的账户安全。

6. 监视账户活动：定期查看银行账户的交易记录，尤其是关注任何异常或未经授权的转账。如果发现问题，请及时向银行报告并要求采取进一步的措施。

7. 寻求法律帮助：如果银行未能及时解决问题或追回资金，您可以考虑寻求法律帮助，向相关部门或律师咨询，并根据当地法律程序采取进一步行动。

请注意，此为一般建议，根据具体情况可能会有所不同。在遇到银行卡丢失转账问题时，请尽快与华夏银行联系并遵循其指导。