建立新头寸是指在金融投资领域中，投资者购买或卖出某种资产，以建立一个新的投资仓位。这种行为通常发生在投资者预期市场将出现变化或有机会获利时。

建立新头寸可以是买入资产，也可以是卖出资产。买入资产意味着投资者购买了一种资产，如股票、债券、外汇或商品。这表明投资者对该资产的未来价格上涨持乐观态度，希望通过升值来获利。卖出资产则是投资者卖出某种资产，通常是借入该资产并卖出，然后在价格下跌时再购买回来，从而获得差价利润。这种做空操作预示投资者对该资产的未来价格下跌持乐观态度。

建立新头寸需要投资者进行充分的市场分析和研究，以了解市场趋势、基本面和技术指标。这有助于投资者做出正确的投资决策，选择适合自己风险承受能力和投资目标的资产，并确定合适的买入或卖出时机。

然而，建立新头寸也存在风险。市场波动、不确定性和投资者预期的失误都可能导致投资损失。因此，投资者在建立新头寸之前应该充分考虑风险，并制定合理的风险管理策略，如止损和获利目标，以保护自己的投资。

总之，建立新头寸是指投资者购买或卖出资产，以建立一个新的投资仓位，以追求利润。这是金融投资领域中常见的投资行为，需要投资者进行充分的市场分析和风险管理。