翡翠价格下降的原因主要包括以下几个方面：

1. 需求减少：随着经济发展和消费观念的变化，人们对翡翠的需求有所减少，导致市场供大于求，价格自然下降。

2. 市场饱和：近年来，翡翠市场涌现了大量的仿制品和次品，导致市场饱和，真正优质的翡翠相对稀缺，价格上涨受到抑制。

3. 高价位产品受影响：随着翡翠价格的不断攀升，高价位产品受到了一定程度的限制，一些富裕阶层的购买力也有所下降，从而影响了市场需求，价格下降。

4. 市场调控：政府对翡翠市场进行了一定程度的调控，加大了对翡翠产业的监管力度，限制了市场的投机行为，从而影响了价格的波动。

总的来说，翡翠价格下降是由多种因素综合作用的结果，随着市场的调整和消费者需求的变化，翡翠价格可能会出现波动。