“泡汤”一词起源于烹饪过程中，当食材在水中煮熟后却因为时间过长或操作不当而导致食材失去原有的口感和营养价值，变得无法食用。因此，泡汤一词在日常生活中被引申为失败、无法实现预期目标或计划的意思。失败叫泡汤，意味着原本期望的结果没有达到，让人感到失望和沮丧。这个表达形象生动，形容失利的情况，让人一听就能理解失败的感受。